A propos de la scabieuse :
La scabieuse est une plante vivace appartenant à la famille des dipsacacées. En botanique, elle porte le nom de "Scabiosa". Cette plante vivace est très résistante.
About the Scabiosa:
The Scabiosa is a perennial plant that belongs to the dispsacaceae family. The Scabiosa is a very strong plant.
 |
| Fleur Scabieuse Colombaire/Scabiosa Columbaria Flower |
Ou pousse la Scabieuse :
La Scabieuse pousse de façon naturelle dans les champs tels les coquelicots, les marguerites,… le long des bords des sentiers,… . En général, la Scabieuse privilégie surtout les terres riches en calcaire et relativement sèches.
La Scabieuse peut pousser jusqu'à des altitudes atteignant les 2000 mètres.
Where does the Scabiosa grow :
The Scabiosa grows naturally in fields like marguerites, poppies, … . In general, the Scabiosa prefers dray lands and rich in limestone.
The Scabiosa can grow in altitude up to 200 meters.
Origines de la Scabieuse :
La scabieuse est une plante originaire d'Europe tempérée.
Origins of Scabiosa:
The scabiosa plant is native of moderate Europe.
 |
| Bourdon sur Fleur Scabieuse Colombaire/Bumblebee on Scabiosa Columbaria Flower |
La Scabieuse: Floraison
La floraison de la Scabieuse se fait en capitules telle celle des marguerites qui elles appartiennent à la famille des Astéracées. La Scabieuse est caractérisée par sa longue floraison qui dure de Juin jusqu'à la période des gelées.
Selon les variétés, la scabieuse offre de belles fleurs dont la couleur diffère d’une espèce à une autre. Les fleurs de la Scabieuse peuvent être soit violettes, blanches, roses ou bleues.
The Scabiosa: Flourishing
The bloom of Scabiosa is in capitulums like the marguerite which belongs to the Ateracea family. The Scabiosa is caractarised by its long lasting blooming that lasts from June to the period of frosts.
Depending on the varieties, The Scabiosa can have flowers of different colors. The flowers of the Scabiosa can be white, pink, bleue or purple.
 |
| Bourdon sur Fleur Scabieuse Colombaire/Bumblebee on Scabiosa Columbaria Flower |
Multiplication de la Scabieuse:
La scabieuse se prête bien à la multiplication par semi. La meilleurs période pour procéder à la multiplication de la scabieuse par semi est Mars-Avril.
La scabieuse peut être également multipliée par division de touffes ou bien par bouturage.
Scabiosa’s Multiplication:
The Scabiosa can be multiplied by planting seeds. The best period to plant Scabiosa’s seeds is March-April.
The Scabiosa plant can also be multiplied by dividing a Scabiosa bush or taking of cuttings
Plus sur la Scabieuse/More about the Scabiosa
